Em publicação nas redes sociais brasileiras, a Capcom confirmou que Resident Evil 4 Remake terá dublagem em português do Brasil, assim como Village teve.

A localização no nosso idioma já acontecia em texto, mas, agora, a recriação incluirá Leon e todos os demais personagens falando em português.

O Remake de Resident Evil 4 está previsto para 24 de março de 2023 e chega para PS5, PS4,  Xbox Series X|S e PC (via Steam). Além disso, o jogo terá suporte para PlayStation VR2. A nova versão de Resident Evil 4 foi confirmada em junho de 2022 durante um State of Play em que a Capcom divulgou o primeiro trailer cinematográfico.

Leon, Ada, Luis Sera, Ashley e os demais estão todos de volta. Ao que tudo indica, a recriação do clássico que mudou a história dos jogos de tiro em terceira pessoa será bem fiel ao jogo original. 

Os Ganados, inclusive, foram reformulados para aumentar o impacto e a imersão de estar contra inimigos que passam por controles mentais, tudo isso com o potencial da RE Engine. 

Visualmente, a diferença é nítida em relação ao jogo de 2005. Afinal, nunca vimos a vila, os vilões e os personagens humanos tão bem definidos quanto agora. Aliás, até mesmo detalhes de iluminação e sombras mudam a atmosfera do jogo com base nos trailers.

Desde o anúncio da recriação, algumas cenas específicas parecem ter sido estendidas em relação às versões originais para que a história seja contada de maneira mais próxima ao que vemos nos jogos recentes de Resident Evil. Então, pode ser que o aspecto do enredo seja particularmente afetado na nova versão, mas isso está longe de ser um problema, a princípio.